Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 3:2
Alza tus ojos á los altos, y ve en qué lugar no te hayas publicado: para ellos te sentabas en los caminos, como Arabe en el desierto; y con tus fornicaciones y con tu malicia has contaminado la tierra.
Texto original (hebreo)
שְׂאִֽי־ עֵינַ֨יִךְ עַל־ שְׁפָיִ֜ם וּרְאִ֗י אֵיפֹה֙ לֹ֣א [k_שגלת] [q_שֻׁכַּ֔בְתְּ] עַל־ דְּרָכִים֙ יָשַׁ֣בְתְּ לָהֶ֔ם כַּעֲרָבִ֖י בַּמִּדְבָּ֑ר וַתַּחֲנִ֣יפִי אֶ֔רֶץ בִּזְנוּתַ֖יִךְ וּבְרָעָתֵֽךְ׃
Palabras y números Strong
- שְׂאִֽי־H5375— levantar: alzar
- עֵינַ֨יִךְH5869— ojo
- עַל־H5921— sobre
- שְׁפָיִ֜םH8205— desnudez
- וּרְאִ֗יH7200— ver
- אֵיפֹה֙H375— ¿dónde?
- לֹ֣אH3808— no
- [k_שגלת]H7693— violar
- [q_שֻׁכַּ֔בְתְּ]H7693— violar
- עַל־H5921— sobre
- דְּרָכִים֙H1870— camino
- יָשַׁ֣בְתְּH3427— habitar
- לָהֶ֔םH0
- כַּעֲרָבִ֖יH6163— árabe
- בַּמִּדְבָּ֑רH4057— desierto
- וַתַּחֲנִ֣יפִיH2610
- אֶ֔רֶץH776— tierra
- בִּזְנוּתַ֖יִךְH2184— fornicación
- וּבְרָעָתֵֽךְ׃H7451— malo, dañino