Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 3:19
Yo empero dije: ¿Cómo te pondré por hijos, y te daré la tierra deseable, la rica heredad de los ejércitos de las gentes? Y dije: Padre mío me llamarás, y no te apartarás de en pos de mí.
Texto original (hebreo)
וְאָנֹכִ֣י אָמַ֗רְתִּי אֵ֚יךְ אֲשִׁיתֵ֣ךְ בַּבָּנִ֔ים וְאֶתֶּן־ לָךְ֙ אֶ֣רֶץ חֶמְדָּ֔ה נַחֲלַ֥ת צְבִ֖י צִבְא֣וֹת גּוֹיִ֑ם וָאֹמַ֗ר אָבִי֙ [k_תקראו־] [q_תִּקְרְאִי־] לִ֔י וּמֵאַחֲרַ֖י לֹ֥א [k_תשובו] [q_תָשֽׁוּבִי׃]
Palabras y números Strong
- וְאָנֹכִ֣יH595— yo
- אָמַ֗רְתִּיH559— decir
- אֵ֚יךְH349— ¿cómo?
- אֲשִׁיתֵ֣ךְH7896— poner
- בַּבָּנִ֔יםH1121— hijo
- וְאֶתֶּן־H5414— dar
- לָךְ֙H0
- אֶ֣רֶץH776— tierra
- חֶמְדָּ֔הH2532— deseo
- נַחֲלַ֥תH5159— herencia
- צְבִ֖יH6643— belleza
- צִבְא֣וֹתH6635— ejército
- גּוֹיִ֑םH1471— nación
- וָאֹמַ֗רH559— decir
- אָבִי֙H1— padre
- [k_תקראו־]H7121— llamar: llamar a
- [q_תִּקְרְאִי־]H7121— llamar: llamar a
- לִ֔יH7121— llamar: llamar a
- וּמֵאַחֲרַ֖יH310— después
- לֹ֥אH3808— no
- [k_תשובו]H7725— volver, volverse
- [q_תָשֽׁוּבִי׃]H7725— volver, volverse