Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 3:18
En aquellos tiempos irán de la casa de Judá á la casa de Israel, y vendrán juntamente de tierra del aquilón á la tierra que hice heredar á vuestros padres.
Texto original (hebreo)
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה יֵלְכ֥וּ בֵית־ יְהוּדָ֖ה עַל־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָבֹ֤אוּ יַחְדָּו֙ מֵאֶ֣רֶץ צָפ֔וֹן עַל־ הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר הִנְחַ֖לְתִּי אֶת־ אֲבוֹתֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- בַּיָּמִ֣יםH3117— día
- הָהֵ֔מָּהH1992— ellos (masc.)
- יֵלְכ֥וּH1980— ir
- בֵית־H1004— lugar
- יְהוּדָ֖הH3063— Judá
- עַל־H5921— sobre
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וְיָבֹ֤אוּH935— entrar
- יַחְדָּו֙H3162— unidad
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- צָפ֔וֹןH6828— norte
- עַל־H5921— sobre
- הָאָ֕רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הִנְחַ֖לְתִּיH5157— heredar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲבוֹתֵיכֶֽם׃H1— padre