Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 3:13
Conoce empero tu maldad, porque contra Jehová tu Dios has prevaricado, y tus caminos has derramado á los extraños debajo de todo árbol umbroso, y no oiste mi voz, dice Jehová.
Texto original (hebreo)
אַ֚ךְ דְּעִ֣י עֲוֺנֵ֔ךְ כִּ֛י בַּיהוָ֥ה אֱלֹהַ֖יִךְ פָּשָׁ֑עַתְּ וַתְּפַזְּרִ֨י אֶת־ דְּרָכַ֜יִךְ לַזָּרִ֗ים תַּ֚חַת כָּל־ עֵ֣ץ רַעֲנָ֔ן וּבְקוֹלִ֥י לֹא־ שְׁמַעְתֶּ֖ם נְאֻם־ יְהֹוָֽה׃
Palabras y números Strong
- אַ֚ךְH389— ciertamente
- דְּעִ֣יH3045— conocer
- עֲוֺנֵ֔ךְH5771— iniquidad
- כִּ֛יH3588— porque
- בַּיהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהַ֖יִךְH430— Dios
- פָּשָׁ֑עַתְּH6586— transgredir
- וַתְּפַזְּרִ֨יH6340— dispersar
- אֶת־H853— marca de objeto
- דְּרָכַ֜יִךְH1870— camino
- לַזָּרִ֗יםH2114— ser extraño
- תַּ֚חַתH8478— debajo
- כָּל־H3605— todo
- עֵ֣ץH6086— árbol: madera
- רַעֲנָ֔ןH7488— estar fresco
- וּבְקוֹלִ֥יH6963— frivolidad
- לֹא־H3808— no
- שְׁמַעְתֶּ֖םH8085— oír
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהֹוָֽה׃H3068— Jehová