Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 3:12
Ve, y clama estas palabras hacia el aquilón, y di: Vuélvete, oh rebelde Israel, dice Jehová; no haré caer mi ira sobre vosotros: porque misericordioso soy yo, dice Jehová, no guardaré para siempre el enojo.
Texto original (hebreo)
הָלֹ֡ךְ וְקָֽרָאתָ֩ אֶת־ הַדְּבָרִ֨ים הָאֵ֜לֶּה צָפ֗וֹנָה וְ֠אָמַרְתָּ שׁ֣וּבָה מְשֻׁבָ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה לֽוֹא־ אַפִּ֥יל פָּנַ֖י בָּכֶ֑ם כִּֽי־ חָסִ֤יד אֲנִי֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה לֹ֥א אֶטּ֖וֹר לְעוֹלָֽם׃
Palabras y números Strong
- הָלֹ֡ךְH1980— ir
- וְקָֽרָאתָ֩H7121— llamar: llamar a
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדְּבָרִ֨יםH1697— palabra
- הָאֵ֜לֶּהH428— estos
- צָפ֗וֹנָהH6828— norte
- וְ֠אָמַרְתָּH559— decir
- שׁ֣וּבָהH7725— volver, volverse
- מְשֻׁבָ֤הH4878
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- לֽוֹא־H3808— no
- אַפִּ֥ילH5307— caer
- פָּנַ֖יH6440— rostro
- בָּכֶ֑םH0
- כִּֽי־H3588— porque
- חָסִ֤ידH2623— bondadoso, piadoso
- אֲנִי֙H589— yo
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- לֹ֥אH3808— no
- אֶטּ֖וֹרH5201— guardar
- לְעוֹלָֽם׃H5769— eternidad