Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 29:14
Y seré hallado de vosotros, dice Jehová, y tornaré vuestra cautividad, y os juntaré de todas las gentes, y de todos los lugares adonde os arrojé, dice Jehová; y os haré volver al lugar de donde os hice ser llevados.
Texto original (hebreo)
וְנִמְצֵ֣אתִי לָכֶם֮ נְאֻם־ יְהוָה֒ וְשַׁבְתִּ֣י אֶת־ [k_שביתכם] [q_שְׁבוּתְכֶ֗ם] וְקִבַּצְתִּ֣י אֶ֠תְכֶם מִֽכָּל־ הַגּוֹיִ֞ם וּמִכָּל־ הַמְּקוֹמ֗וֹת אֲשֶׁ֨ר הִדַּ֧חְתִּי אֶתְכֶ֛ם שָׁ֖ם נְאֻם־ יְהוָ֑ה וַהֲשִׁבֹתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֶל־ הַ֨מָּק֔וֹם אֲשֶׁר־ הִגְלֵ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם מִשָּֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וְנִמְצֵ֣אתִיH4672— encontrar
- לָכֶם֮H0
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָה֒H3068— Jehová
- וְשַׁבְתִּ֣יH7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- [k_שביתכם]H7622— cautiverio
- [q_שְׁבוּתְכֶ֗ם]H7622— cautiverio
- וְקִבַּצְתִּ֣יH6908— reunir
- אֶ֠תְכֶםH853— marca de objeto
- מִֽכָּל־H3605— todo
- הַגּוֹיִ֞םH1471— nación
- וּמִכָּל־H3605— todo
- הַמְּקוֹמ֗וֹתH4725— lugar
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- הִדַּ֧חְתִּיH5080— desterrar
- אֶתְכֶ֛םH853— marca de objeto
- שָׁ֖םH8033— allí
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- וַהֲשִׁבֹתִ֣יH7725— volver, volverse
- אֶתְכֶ֔םH853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַ֨מָּק֔וֹםH4725— lugar
- אֲשֶׁר־H834— que
- הִגְלֵ֥יתִיH1540— descubrir, revelar
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- מִשָּֽׁם׃H8033— allí