Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 29:10
Porque así dijo Jehová: Cuando en Babilonia se cumplieren los setenta años, yo os visitaré, y despertaré sobre vosotros mi buena palabra, para tornaros á este lugar.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה כִּ֠י לְפִ֞י מְלֹ֧את לְבָבֶ֛ל שִׁבְעִ֥ים שָׁנָ֖ה אֶפְקֹ֣ד אֶתְכֶ֑ם וַהֲקִמֹתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אֶת־ דְּבָרִ֣י הַטּ֔וֹב לְהָשִׁ֣יב אֶתְכֶ֔ם אֶל־ הַמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- כֹה֙H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- כִּ֠יH3588— porque
- לְפִ֞יH6310— labio
- מְלֹ֧אתH4390— llenar
- לְבָבֶ֛לH894— Babilonia
- שִׁבְעִ֥יםH7657— setenta
- שָׁנָ֖הH8141— año
- אֶפְקֹ֣דH6485— contar: listar
- אֶתְכֶ֑םH853— marca de objeto
- וַהֲקִמֹתִ֤יH6965— levantarse: alzarse
- עֲלֵיכֶם֙H5921— sobre
- אֶת־H853— marca de objeto
- דְּבָרִ֣יH1697— palabra
- הַטּ֔וֹבH2896— agradable
- לְהָשִׁ֣יבH7725— volver, volverse
- אֶתְכֶ֔םH853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמָּק֖וֹםH4725— lugar
- הַזֶּֽה׃H2088— este