Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 27:8
Y será, que la gente y el reino que no sirviere á Nabucodonosor rey de Babilonia, y que no pusiere su cuello debajo del yugo del rey de Babilonia, con espada y con hambre y con pestilencia visitaré á la tal gente, dice Jehová, hasta que los acabe yo por su mano.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֨ה הַגּ֜וֹי וְהַמַּמְלָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־ יַעַבְד֤וּ אֹתוֹ֙ אֶת־ נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֔ל וְאֵ֨ת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יִתֵּן֙ אֶת־ צַוָּאר֔וֹ בְּעֹ֖ל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל בַּחֶרֶב֩ וּבָרָעָ֨ב וּבַדֶּ֜בֶר אֶפְקֹ֨ד עַל־ הַגּ֤וֹי הַהוּא֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה עַד־ תֻּמִּ֥י אֹתָ֖ם בְּיָדֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֨הH1961— ser
- הַגּ֜וֹיH1471— nación
- וְהַמַּמְלָכָ֗הH4467— reino
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- יַעַבְד֤וּH5647— servir
- אֹתוֹ֙H853— marca de objeto
- אֶת־H853— marca de objeto
- נְבוּכַדְנֶאצַּ֣רH5019— Nabucodonosor
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶ֔לH894— Babilonia
- וְאֵ֨תH853— marca de objeto
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- יִתֵּן֙H5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- צַוָּאר֔וֹH6677— cuello
- בְּעֹ֖לH5923— yugo
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- בָּבֶ֑לH894— Babilonia
- בַּחֶרֶב֩H2719— espada
- וּבָרָעָ֨בH7458— hambre
- וּבַדֶּ֜בֶרH1698— pestilencia
- אֶפְקֹ֨דH6485— contar: listar
- עַל־H5921— sobre
- הַגּ֤וֹיH1471— nación
- הַהוּא֙H1931— él/ella/ello
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- עַד־H5704— hasta
- תֻּמִּ֥יH8552— ser completo
- אֹתָ֖םH853— marca de objeto
- בְּיָדֽוֹ׃H3027— mano