Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 27:18
Y si ellos son profetas, y si es con ellos palabra de Jehová, oren ahora á Jehová de los ejércitos, que los vasos que han quedado en la casa de Jehová y en la casa del rey de Judá y en Jerusalem, no vayan á Babilonia.
Texto original (hebreo)
וְאִם־ נְבִאִ֣ים הֵ֔ם וְאִם־ יֵ֥שׁ דְּבַר־ יְהוָ֖ה אִתָּ֑ם יִפְגְּעוּ־ נָא֙ בַּֽיהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לְבִלְתִּי־ בֹ֜אוּ הַכֵּלִ֣ים הַנּוֹתָרִ֣ים בְּבֵית־ יְהוָ֗ה וּבֵ֨ית מֶ֧לֶךְ יְהוּדָ֛ה וּבִירוּשָׁלִַ֖ם בָּבֶֽלָה׃ פ
Palabras y números Strong
- וְאִם־H518— si
- נְבִאִ֣יםH5030— profeta
- הֵ֔םH1992— ellos (masc.)
- וְאִם־H518— si
- יֵ֥שׁH3426— ser, sustancia, existencia
- דְּבַר־H1697— palabra
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אִתָּ֑םH854— con
- יִפְגְּעוּ־H6293— caer sobre
- נָא֙H4994— rogar
- בַּֽיהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֔וֹתH6635— ejército
- לְבִלְתִּי־H1115— no sea que
- בֹ֜אוּH935— entrar
- הַכֵּלִ֣יםH3627— artículo/utensilio
- הַנּוֹתָרִ֣יםH3498— permanecer
- בְּבֵית־H1004— lugar
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וּבֵ֨יתH1004— lugar
- מֶ֧לֶךְH4428— rey
- יְהוּדָ֛הH3063— Judá
- וּבִירוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- בָּבֶֽלָה׃H894— Babilonia
- פ