Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 27:16
También á los sacerdotes y á todo este pueblo hablé, diciendo: Así ha dicho Jehová: No oigáis las palabras de vuestros profetas que os profetizan diciendo: He aquí que los vasos de la casa de Jehová volverán de Babilonia ahora presto. Porque os profetizan mentira.
Texto original (hebreo)
וְאֶל־ הַכֹּהֲנִים֩ וְאֶל־ כָּל־ הָעָ֨ם הַזֶּ֜ה דִּבַּ֣רְתִּי לֵאמֹ֗ר כֹּה֮ אָמַ֣ר יְהוָה֒ אַֽל־ תִּשְׁמְע֞וּ אֶל־ דִּבְרֵ֣י נְבִֽיאֵיכֶ֗ם הַֽנִּבְּאִ֤ים לָכֶם֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֨ה כְלֵ֧י בֵית־ יְהוָ֛ה מוּשָׁבִ֥ים מִבָּבֶ֖לָה עַתָּ֣ה מְהֵרָ֑ה כִּ֣י שֶׁ֔קֶר הֵ֖מָּה נִבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- הַכֹּהֲנִים֩H3548— sacerdote
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- הָעָ֨םH5971— pueblo
- הַזֶּ֜הH2088— este
- דִּבַּ֣רְתִּיH1696— hablar
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- כֹּה֮H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָה֒H3068— Jehová
- אַֽל־H408— no
- תִּשְׁמְע֞וּH8085— oír
- אֶל־H413— a (hacia)
- דִּבְרֵ֣יH1697— palabra
- נְבִֽיאֵיכֶ֗םH5030— profeta
- הַֽנִּבְּאִ֤יםH5012— profetizar
- לָכֶם֙H0
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- הִנֵּ֨הH2009— he aquí
- כְלֵ֧יH3627— artículo/utensilio
- בֵית־H1004— lugar
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- מוּשָׁבִ֥יםH7725— volver, volverse
- מִבָּבֶ֖לָהH894— Babilonia
- עַתָּ֣הH6258— ahora
- מְהֵרָ֑הH4120— prisa
- כִּ֣יH3588— porque
- שֶׁ֔קֶרH8267— engaño
- הֵ֖מָּהH1992— ellos (masc.)
- נִבְּאִ֥יםH5012— profetizar
- לָכֶֽם׃H0