Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 26:15
Mas sabed de cierto que, si me matareis, sangre inocente echaréis sobre vosotros, y sobre esta ciudad, y sobre sus moradores: porque en verdad Jehová me envió á vosotros para que dijese todas estas palabras en vuestros oídos.
Texto original (hebreo)
אַ֣ךְ יָדֹ֣עַ תֵּדְע֗וּ כִּ֣י אִם־ מְמִתִ֣ים אַתֶּם֮ אֹתִי֒ כִּי־ דָ֣ם נָקִ֗י אַתֶּם֙ נֹתְנִ֣ים עֲלֵיכֶ֔ם וְאֶל־ הָעִ֥יר הַזֹּ֖את וְאֶל־ יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּ֣י בֶאֱמֶ֗ת שְׁלָחַ֤נִי יְהוָה֙ עֲלֵיכֶ֔ם לְדַבֵּר֙ בְּאָזְנֵיכֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־ הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ ס
Palabras y números Strong
- אַ֣ךְH389— ciertamente
- יָדֹ֣עַH3045— conocer
- תֵּדְע֗וּH3045— conocer
- כִּ֣יH3588— porque
- אִם־H518— si
- מְמִתִ֣יםH4191— morir
- אַתֶּם֮H859— tú (m.s.)
- אֹתִי֒H853— marca de objeto
- כִּי־H3588— porque
- דָ֣םH1818— sangre
- נָקִ֗יH5355— inocente
- אַתֶּם֙H859— tú (m.s.)
- נֹתְנִ֣יםH5414— dar
- עֲלֵיכֶ֔םH5921— sobre
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- הָעִ֥ירH5892— excitación
- הַזֹּ֖אתH2063— este
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- יֹשְׁבֶ֑יהָH3427— habitar
- כִּ֣יH3588— porque
- בֶאֱמֶ֗תH571— verdad
- שְׁלָחַ֤נִיH7971— enviar: partir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- עֲלֵיכֶ֔םH5921— sobre
- לְדַבֵּר֙H1696— hablar
- בְּאָזְנֵיכֶ֔םH241— oreja
- אֵ֥תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַדְּבָרִ֖יםH1697— palabra
- הָאֵֽלֶּה׃H428— estos
- ס