Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 25:33
Y serán muertos de Jehová en aquel día desde el un cabo de la tierra hasta el otro cabo; no se endecharán, ni se recogerán, ni serán enterrados; como estiércol serán sobre la haz de la tierra.
Texto original (hebreo)
וְהָי֞וּ חַֽלְלֵ֤י יְהוָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא מִקְצֵ֥ה הָאָ֖רֶץ וְעַד־ קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ לֹ֣א יִסָּפְד֗וּ וְלֹ֤א יֵאָֽסְפוּ֙ וְלֹ֣א יִקָּבֵ֔רוּ לְדֹ֛מֶן עַל־ פְּנֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃
Palabras y números Strong
- וְהָי֞וּH1961— ser
- חַֽלְלֵ֤יH2491— herido de muerte
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֔וּאH1931— él/ella/ello
- מִקְצֵ֥הH7097— fin
- הָאָ֖רֶץH776— tierra
- וְעַד־H5704— hasta
- קְצֵ֣הH7097— fin
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- לֹ֣אH3808— no
- יִסָּפְד֗וּH5594— lamentar
- וְלֹ֤אH3808— no
- יֵאָֽסְפוּ֙H622— reunir
- וְלֹ֣אH3808— no
- יִקָּבֵ֔רוּH6912— enterrar
- לְדֹ֛מֶןH1828
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵ֥יH6440— rostro
- הָאֲדָמָ֖הH127— tierra: suelo
- יִֽהְיֽוּ׃H1961— ser