Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 25:30
Tú pues, profetizarás á ellos todas estas palabras, y les dirás: Jehová bramará desde lo alto, y desde la morada de su santidad dará su voz: enfurecido bramará sobre su morada; canción de lagareros cantará contra todos los moradores de la tierra.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּה֙ תִּנָּבֵ֣א אֲלֵיהֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־ הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם יְהוָ֞ה מִמָּר֤וֹם יִשְׁאָג֙ וּמִמְּע֤וֹן קָדְשׁוֹ֙ יִתֵּ֣ן קוֹל֔וֹ שָׁאֹ֤ג יִשְׁאַג֙ עַל־ נָוֵ֔הוּ הֵידָד֙ כְּדֹרְכִ֣ים יַֽעֲנֶ֔ה אֶ֥ל כָּל־ יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וְאַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- תִּנָּבֵ֣אH5012— profetizar
- אֲלֵיהֶ֔םH413— a (hacia)
- אֵ֥תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַדְּבָרִ֖יםH1697— palabra
- הָאֵ֑לֶּהH428— estos
- וְאָמַרְתָּ֣H559— decir
- אֲלֵיהֶ֗םH413— a (hacia)
- יְהוָ֞הH3068— Jehová
- מִמָּר֤וֹםH4791— altura
- יִשְׁאָג֙H7580
- וּמִמְּע֤וֹןH4583— habitación
- קָדְשׁוֹ֙H6944— santidad
- יִתֵּ֣ןH5414— dar
- קוֹל֔וֹH6963— frivolidad
- שָׁאֹ֤גH7580
- יִשְׁאַג֙H7580
- עַל־H5921— sobre
- נָוֵ֔הוּH5116— pastizal
- הֵידָד֙H1959— grito
- כְּדֹרְכִ֣יםH1869— pisar
- יַֽעֲנֶ֔הH6030— responder
- אֶ֥לH413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- יֹשְׁבֵ֖יH3427— habitar
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra