Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 25:15
Porque así me dijo Jehová Dios de Israel: Toma de mi mano el vaso del vino de este furor, y da á beber de él á todas las gentes á las cuales yo te envío.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י כֹה֩ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֵלַ֔י קַ֠ח אֶת־ כּ֨וֹס הַיַּ֧יִן הַחֵמָ֛ה הַזֹּ֖את מִיָּדִ֑י וְהִשְׁקִיתָ֤ה אֹתוֹ֙ אֶת־ כָּל־ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י שֹׁלֵ֥חַ אוֹתְךָ֖ אֲלֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- כֹה֩H3541— así
- אָמַ֨רH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֤יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- קַ֠חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- כּ֨וֹסH3563— búho
- הַיַּ֧יִןH3196— vino
- הַחֵמָ֛הH2534— rabia
- הַזֹּ֖אתH2063— este
- מִיָּדִ֑יH3027— mano
- וְהִשְׁקִיתָ֤הH8248— regar: riego
- אֹתוֹ֙H853— marca de objeto
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַגּוֹיִ֔םH1471— nación
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- אָנֹכִ֛יH595— yo
- שֹׁלֵ֥חַH7971— enviar: partir
- אוֹתְךָ֖H853— marca de objeto
- אֲלֵיהֶֽם׃H413— a (hacia)