Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 23:38
Mas si dijereis: Carga de Jehová: por eso Jehová dice así: Porque dijisteis esta palabra, Carga de Jehová, habiendo enviado á deciros: No digáis, Carga de Jehová:
Texto original (hebreo)
וְאִם־ מַשָּׂ֣א יְהוָה֮ תֹּאמֵרוּ֒ לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה יַ֧עַן אֲמָרְכֶ֛ם אֶת־ הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה מַשָּׂ֣א יְהוָ֑ה וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תֹאמְר֖וּ מַשָּׂ֥א יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְאִם־H518— si
- מַשָּׂ֣אH4853— carga
- יְהוָה֮H3068— Jehová
- תֹּאמֵרוּ֒H559— decir
- לָכֵ֗ןH3651— correcto
- כֹּ֚הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- יַ֧עַןH3282— porque
- אֲמָרְכֶ֛םH559— decir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֥רH1697— palabra
- הַזֶּ֖הH2088— este
- מַשָּׂ֣אH4853— carga
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- וָאֶשְׁלַ֤חH7971— enviar: partir
- אֲלֵיכֶם֙H413— a (hacia)
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- לֹ֥אH3808— no
- תֹאמְר֖וּH559— decir
- מַשָּׂ֥אH4853— carga
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová