Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 23:33
Y cuando te preguntare este pueblo, ó el profeta, ó el sacerdote, diciendo: ¿Qué es la carga de Jehová? les dirás: ¿Qué carga? Os dejaré, ha dicho Jehová.
Texto original (hebreo)
וְכִי־ יִשְׁאָלְךָ֩ הָעָ֨ם הַזֶּ֜ה אֽוֹ־ הַנָּבִ֤יא אֽוֹ־ כֹהֵן֙ לֵאמֹ֔ר מַה־ מַשָּׂ֖א יְהוָ֑ה וְאָמַרְתָּ֤ אֲלֵיהֶם֙ אֶת־ מַה־ מַשָּׂ֔א וְנָטַשְׁתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם נְאֻם־ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְכִי־H3588— porque
- יִשְׁאָלְךָ֩H7592— pedir
- הָעָ֨םH5971— pueblo
- הַזֶּ֜הH2088— este
- אֽוֹ־H176— o
- הַנָּבִ֤יאH5030— profeta
- אֽוֹ־H176— o
- כֹהֵן֙H3548— sacerdote
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- מַה־H4100— ¿qué?
- מַשָּׂ֖אH4853— carga
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- וְאָמַרְתָּ֤H559— decir
- אֲלֵיהֶם֙H413— a (hacia)
- אֶת־H853— marca de objeto
- מַה־H4100— ¿qué?
- מַשָּׂ֔אH4853— carga
- וְנָטַשְׁתִּ֥יH5203— dejar
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová