Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 22:4
Porque si efectivamente hiciereis esta palabra, los reyes que en lugar de David se sientan sobre su trono, entrarán montados en carros y en caballos por las puertas de esta casa, ellos, y sus criados, y su pueblo.
Texto original (hebreo)
כִּ֤י אִם־ עָשׂוֹ֙ תַּֽעֲשׂ֔וּ אֶת־ הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וּבָ֣אוּ בְשַׁעֲרֵ֣י הַבַּ֣יִת הַזֶּ֡ה מְלָכִים֩ יֹשְׁבִ֨ים לְדָוִ֜ד עַל־ כִּסְא֗וֹ רֹֽכְבִים֙ בָּרֶ֣כֶב וּבַסּוּסִ֔ים ה֥וּא [k_ועבדו] [q_וַעֲבָדָ֖יו] וְעַמּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֤יH3588— porque
- אִם־H518— si
- עָשׂוֹ֙H6213— hacer
- תַּֽעֲשׂ֔וּH6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֖רH1697— palabra
- הַזֶּ֑הH2088— este
- וּבָ֣אוּH935— entrar
- בְשַׁעֲרֵ֣יH8179— puerta
- הַבַּ֣יִתH1004— lugar
- הַזֶּ֡הH2088— este
- מְלָכִים֩H4428— rey
- יֹשְׁבִ֨יםH3427— habitar
- לְדָוִ֜דH1732— David
- עַל־H5921— sobre
- כִּסְא֗וֹH3678— trono
- רֹֽכְבִים֙H7392— cabalgar
- בָּרֶ֣כֶבH7393— carro
- וּבַסּוּסִ֔יםH5483— golondrina
- ה֥וּאH1931— él/ella/ello
- [k_ועבדו]H5650— siervo/esclavo
- [q_וַעֲבָדָ֖יו]H5650— siervo/esclavo
- וְעַמּֽוֹ׃H5971— pueblo