Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 22:18
Por tanto así ha dicho Jehová, de Joacim hijo de Josías, rey de Judá: No lo llorarán, diciendo: ¡Ay hermano mío! y ¡ay hermana! ni lo lamentarán, diciendo: ¡Ay señor! ¡ay su grandeza!
Texto original (hebreo)
לָכֵ֞ן כֹּֽה־ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־ יְהוֹיָקִ֤ים בֶּן־ יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה לֹא־ יִסְפְּד֣וּ ל֔וֹ ה֥וֹי אָחִ֖י וְה֣וֹי אָח֑וֹת לֹא־ יִסְפְּד֣וּ ל֔וֹ ה֥וֹי אָד֖וֹן וְה֥וֹי הֹדֹֽה׃
Palabras y números Strong
- לָכֵ֞ןH3651— correcto
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוֹיָקִ֤יםH3079— Joacim
- בֶּן־H1121— hijo
- יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙H2977— Josías
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- יְהוּדָ֔הH3063— Judá
- לֹא־H3808— no
- יִסְפְּד֣וּH5594— lamentar
- ל֔וֹH0
- ה֥וֹיH1945— ¡ay!
- אָחִ֖יH251— hermano
- וְה֣וֹיH1945— ¡ay!
- אָח֑וֹתH269— hermana
- לֹא־H3808— no
- יִסְפְּד֣וּH5594— lamentar
- ל֔וֹH0
- ה֥וֹיH1945— ¡ay!
- אָד֖וֹןH113— señor
- וְה֥וֹיH1945— ¡ay!
- הֹדֹֽה׃H1935— esplendor