Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 21:9
El que se quedare en esta ciudad, morirá á cuchillo, ó de hambre, ó pestilencia: mas el que saliere, y se pasare á los Caldeos que os tienen cercados, vivirá, y su vida le será por despojo.
Texto original (hebreo)
הַיֹּשֵׁב֙ בָּעִ֣יר הַזֹּ֔את יָמ֕וּת בַּחֶ֖רֶב וּבָרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְהַיּוֹצֵא֩ וְנָפַ֨ל עַל־ הַכַּשְׂדִּ֜ים הַצָּרִ֤ים עֲלֵיכֶם֙ [k_יחיה] [q_וְחָיָ֔ה] וְהָֽיְתָה־ לּ֥וֹ נַפְשׁ֖וֹ לְשָׁלָֽל׃
Palabras y números Strong
- הַיֹּשֵׁב֙H3427— habitar
- בָּעִ֣ירH5892— excitación
- הַזֹּ֔אתH2063— este
- יָמ֕וּתH4191— morir
- בַּחֶ֖רֶבH2719— espada
- וּבָרָעָ֣בH7458— hambre
- וּבַדָּ֑בֶרH1698— pestilencia
- וְהַיּוֹצֵא֩H3318— salir
- וְנָפַ֨לH5307— caer
- עַל־H5921— sobre
- הַכַּשְׂדִּ֜יםH3778
- הַצָּרִ֤יםH6696— confinar
- עֲלֵיכֶם֙H5921— sobre
- [k_יחיה]H2421— vivir
- [q_וְחָיָ֔ה]H2421— vivir
- וְהָֽיְתָה־H1961— ser
- לּ֥וֹH0
- נַפְשׁ֖וֹH5315— alma
- לְשָׁלָֽל׃H7998— despojar