Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 21:7
Y después, así dice Jehová, entregaré á Sedechîas rey de Judá, y á sus criados, y al pueblo, y á los que quedaren en la ciudad de la pestilencia, y del cuchillo, y del hambre, en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, y en mano de sus enemigos, y en mano de los que buscan sus almas; y él los herirá á filo de espada; no los perdonará, ni los recibirá á merced, ni tendrá de ellos misericordia.
Texto original (hebreo)
וְאַחֲרֵי־ כֵ֣ן נְאֻם־ יְהוָ֡ה אֶתֵּ֣ן אֶת־ צִדְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֣ה וְאֶת־ עֲבָדָ֣יו וְאֶת־ הָעָ֡ם וְאֶת־ הַנִּשְׁאָרִים֩ בָּעִ֨יר הַזֹּ֜את מִן־ הַדֶּ֣בֶר מִן־ הַחֶ֣רֶב וּמִן־ הָרָעָ֗ב בְּיַד֙ נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֔ל וּבְיַד֙ אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וְהִכָּ֣ם לְפִי־ חֶ֔רֶב לֹֽא־ יָח֣וּס עֲלֵיהֶ֔ם וְלֹ֥א יַחְמֹ֖ל וְלֹ֥א יְרַחֵֽם׃
Palabras y números Strong
- וְאַחֲרֵי־H310— después
- כֵ֣ןH3651— correcto
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֡הH3068— Jehová
- אֶתֵּ֣ןH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- צִדְקִיָּ֣הוּH6667— Sedequías
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- יְהוּדָ֣הH3063— Judá
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- עֲבָדָ֣יוH5650— siervo/esclavo
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֡םH5971— pueblo
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַנִּשְׁאָרִים֩H7604— permanecer
- בָּעִ֨ירH5892— excitación
- הַזֹּ֜אתH2063— este
- מִן־H4480— de
- הַדֶּ֣בֶרH1698— pestilencia
- מִן־H4480— de
- הַחֶ֣רֶבH2719— espada
- וּמִן־H4480— de
- הָרָעָ֗בH7458— hambre
- בְּיַד֙H3027— mano
- נְבוּכַדְרֶאצַּ֣רH5019— Nabucodonosor
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶ֔לH894— Babilonia
- וּבְיַד֙H3027— mano
- אֹֽיְבֵיהֶ֔םH341— enemigo
- וּבְיַ֖דH3027— mano
- מְבַקְשֵׁ֣יH1245— buscar
- נַפְשָׁ֑םH5315— alma
- וְהִכָּ֣םH5221— golpear
- לְפִי־H6310— labio
- חֶ֔רֶבH2719— espada
- לֹֽא־H3808— no
- יָח֣וּסH2347— compadecer
- עֲלֵיהֶ֔םH5921— sobre
- וְלֹ֥אH3808— no
- יַחְמֹ֖לH2550— perdonar
- וְלֹ֥אH3808— no
- יְרַחֵֽם׃H7355— tener compasión