Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 20:9
Y dije: No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre: empero fué en mi corazón como un fuego ardiente metido en mis huesos, trabajé por sufrirlo, y no pude.
Texto original (hebreo)
וְאָמַרְתִּ֣י לֹֽא־ אֶזְכְּרֶ֗נּוּ וְלֹֽא־ אֲדַבֵּ֥ר עוֹד֙ בִּשְׁמ֔וֹ וְהָיָ֤ה בְלִבִּי֙ כְּאֵ֣שׁ בֹּעֶ֔רֶת עָצֻ֖ר בְּעַצְמֹתָ֑י וְנִלְאֵ֥יתִי כַּֽלְכֵ֖ל וְלֹ֥א אוּכָֽל׃
Palabras y números Strong
- וְאָמַרְתִּ֣יH559— decir
- לֹֽא־H3808— no
- אֶזְכְּרֶ֗נּוּH2142— recordar
- וְלֹֽא־H3808— no
- אֲדַבֵּ֥רH1696— hablar
- עוֹד֙H5750— todavía
- בִּשְׁמ֔וֹH8034— nombre
- וְהָיָ֤הH1961— ser
- בְלִבִּי֙H3820— corazón
- כְּאֵ֣שׁH784— fuego
- בֹּעֶ֔רֶתH1197— quemar
- עָצֻ֖רH6113— refrenar
- בְּעַצְמֹתָ֑יH6106— hueso
- וְנִלְאֵ֥יתִיH3811
- כַּֽלְכֵ֖לH3557— sostener
- וְלֹ֥אH3808— no
- אוּכָֽל׃H3201— poder