Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 20:4
Porque así ha dicho Jehová: He aquí yo te pondré en espanto á ti, y á todos los que bien te quieren, y caerán por el cuchillo de sus enemigos, y tus ojos lo verán: y á todo Judá entregaré en mano del rey de Babilonia, y los trasportará á Babilonia, y herirálos á cuchillo.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י כֹ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֡ה הִנְנִי֩ נֹתֶנְךָ֨ לְמָג֜וֹר לְךָ֣ וּלְכָל־ אֹהֲבֶ֗יךָ וְנָֽפְל֛וּ בְּחֶ֥רֶב אֹיְבֵיהֶ֖ם וְעֵינֶ֣יךָ רֹא֑וֹת וְאֶת־ כָּל־ יְהוּדָ֗ה אֶתֵּן֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֔ל וְהִגְלָ֥ם בָּבֶ֖לָה וְהִכָּ֥ם בֶּחָֽרֶב׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- כֹ֣הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֡הH3068— Jehová
- הִנְנִי֩H2005— ¡mira!
- נֹתֶנְךָ֨H5414— dar
- לְמָג֜וֹרH4032— terror
- לְךָ֣H0
- וּלְכָל־H3605— todo
- אֹהֲבֶ֗יךָH157— amar
- וְנָֽפְל֛וּH5307— caer
- בְּחֶ֥רֶבH2719— espada
- אֹיְבֵיהֶ֖םH341— enemigo
- וְעֵינֶ֣יךָH5869— ojo
- רֹא֑וֹתH7200— ver
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- יְהוּדָ֗הH3063— Judá
- אֶתֵּן֙H5414— dar
- בְּיַ֣דH3027— mano
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶ֔לH894— Babilonia
- וְהִגְלָ֥םH1540— descubrir, revelar
- בָּבֶ֖לָהH894— Babilonia
- וְהִכָּ֥םH5221— golpear
- בֶּחָֽרֶב׃H2719— espada