Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 20:10
Porque oí la murmuración de muchos, temor de todas partes: Denunciad, y denunciaremos. Todos mis amigos miraban si claudicaría. Quizá se engañará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י שָׁמַ֜עְתִּי דִּבַּ֣ת רַבִּים֮ מָג֣וֹר מִסָּבִיב֒ הַגִּ֙ידוּ֙ וְנַגִּידֶ֔נּוּ כֹּ֚ל אֱנ֣וֹשׁ שְׁלוֹמִ֔י שֹׁמְרֵ֖י צַלְעִ֑י אוּלַ֤י יְפֻתֶּה֙ וְנ֣וּכְלָה ל֔וֹ וְנִקְחָ֥ה נִקְמָתֵ֖נוּ מִמֶּֽנּוּ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- שָׁמַ֜עְתִּיH8085— oír
- דִּבַּ֣תH1681— calumnia
- רַבִּים֮H7227— mucho
- מָג֣וֹרH4032— terror
- מִסָּבִיב֒H5439— alrededor
- הַגִּ֙ידוּ֙H5046— declarar
- וְנַגִּידֶ֔נּוּH5046— declarar
- כֹּ֚לH3605— todo
- אֱנ֣וֹשׁH582— humano
- שְׁלוֹמִ֔יH7965— paz
- שֹׁמְרֵ֖יH8104— guardar: obedecer
- צַלְעִ֑יH6761— tropiezo
- אוּלַ֤יH194— quizás
- יְפֻתֶּה֙H6601— abrir de par en par
- וְנ֣וּכְלָהH3201— poder
- ל֔וֹH0
- וְנִקְחָ֥הH3947— tomar
- נִקְמָתֵ֖נוּH5360— venganza
- מִמֶּֽנּוּ׃H4480— de