Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 2:7
Y os metí en tierra de Carmelo, para que comieseis su fruto y su bien: mas entrasteis, y contaminasteis mi tierra, é hicisteis mi heredad abominable.
Texto original (hebreo)
וָאָבִ֤יא אֶתְכֶם֙ אֶל־ אֶ֣רֶץ הַכַּרְמֶ֔ל לֶאֱכֹ֥ל פִּרְיָ֖הּ וְטוּבָ֑הּ וַתָּבֹ֙אוּ֙ וַתְּטַמְּא֣וּ אֶת־ אַרְצִ֔י וְנַחֲלָתִ֥י שַׂמְתֶּ֖ם לְתוֹעֵבָֽה׃
Palabras y números Strong
- וָאָבִ֤יאH935— entrar
- אֶתְכֶם֙H853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶ֣רֶץH776— tierra
- הַכַּרְמֶ֔לH3759— plantación
- לֶאֱכֹ֥לH398— comer
- פִּרְיָ֖הּH6529— fruto
- וְטוּבָ֑הּH2898— bondad
- וַתָּבֹ֙אוּ֙H935— entrar
- וַתְּטַמְּא֣וּH2930— contaminar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַרְצִ֔יH776— tierra
- וְנַחֲלָתִ֥יH5159— herencia
- שַׂמְתֶּ֖םH7760— poner, hacer
- לְתוֹעֵבָֽה׃H8441— abominación