Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 2:6
Y no dijeron: ¿Dónde está Jehová, que nos hizo subir de tierra de Egipto, que nos hizo andar por el desierto, por una tierra desierta y despoblada, por tierra seca y de sombra de muerte, por una tierra por la cual no pasó varón, ni allí habitó hombre?
Texto original (hebreo)
וְלֹ֣א אָמְר֔וּ אַיֵּ֣ה יְהוָ֔ה הַמַּעֲלֶ֥ה אֹתָ֖נוּ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַמּוֹלִ֨יךְ אֹתָ֜נוּ בַּמִּדְבָּ֗ר בְּאֶ֨רֶץ עֲרָבָ֤ה וְשׁוּחָה֙ בְּאֶ֙רֶץ֙ צִיָּ֣ה וְצַלְמָ֔וֶת בְּאֶ֗רֶץ לֹֽא־ עָ֤בַר בָּהּ֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־ יָשַׁ֥ב אָדָ֖ם שָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וְלֹ֣אH3808— no
- אָמְר֔וּH559— decir
- אַיֵּ֣הH346
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- הַמַּעֲלֶ֥הH5927— ascender
- אֹתָ֖נוּH853— marca de objeto
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- הַמּוֹלִ֨יךְH1980— ir
- אֹתָ֜נוּH853— marca de objeto
- בַּמִּדְבָּ֗רH4057— desierto
- בְּאֶ֨רֶץH776— tierra
- עֲרָבָ֤הH6160— Arabá
- וְשׁוּחָה֙H7745— pozo
- בְּאֶ֙רֶץ֙H776— tierra
- צִיָּ֣הH6723— sequedad
- וְצַלְמָ֔וֶתH6757— sombra
- בְּאֶ֗רֶץH776— tierra
- לֹֽא־H3808— no
- עָ֤בַרH5674— pasar
- בָּהּ֙H0
- אִ֔ישׁH376— hombre
- וְלֹֽא־H3808— no
- יָשַׁ֥בH3427— habitar
- אָדָ֖םH120— hombre
- שָֽׁם׃H8033— allí