Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 2:31
¡Oh generación! ved vosotros la palabra de Jehová. ¿He sido yo á Israel soledad, ó tierra de tinieblas? ¿Por qué ha dicho mi pueblo: Señores somos; nunca más vendremos á ti?
Texto original (hebreo)
הַדּ֗וֹר אַתֶּם֙ רְא֣וּ דְבַר־ יְהוָ֔ה הֲמִדְבָּ֤ר הָיִ֙יתִי֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל אִ֛ם אֶ֥רֶץ מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה מַדּ֜וּעַ אָמְר֤וּ עַמִּי֙ רַ֔דְנוּ לֽוֹא־ נָב֥וֹא ע֖וֹד אֵלֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- הַדּ֗וֹרH1755— generación
- אַתֶּם֙H859— tú (m.s.)
- רְא֣וּH7200— ver
- דְבַר־H1697— palabra
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- הֲמִדְבָּ֤רH4057— desierto
- הָיִ֙יתִי֙H1961— ser
- לְיִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אִ֛םH518— si
- אֶ֥רֶץH776— tierra
- מַאְפֵּ֖לְיָ֑הH3991— oscuridad
- מַדּ֜וּעַH4069— ¿por qué?
- אָמְר֤וּH559— decir
- עַמִּי֙H5971— pueblo
- רַ֔דְנוּH7300— vagar
- לֽוֹא־H3808— no
- נָב֥וֹאH935— entrar
- ע֖וֹדH5750— todavía
- אֵלֶֽיךָ׃H413— a (hacia)