Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 2:25
Defiende tus pies de andar descalzos, y tu garganta de la sed. Mas dijiste: Hase perdido la esperanza; en ninguna manera: porque extraños he amado, y tras ellos tengo de ir.
Texto original (hebreo)
מִנְעִ֤י רַגְלֵךְ֙ מִיָּחֵ֔ף [k_וגורנך] [q_וּגְרוֹנֵ֖ךְ] מִצִּמְאָ֑ה וַתֹּאמְרִ֣י נוֹאָ֔שׁ ל֕וֹא כִּֽי־ אָהַ֥בְתִּי זָרִ֖ים וְאַחֲרֵיהֶ֥ם אֵלֵֽךְ׃
Palabras y números Strong
- מִנְעִ֤יH4513— retener
- רַגְלֵךְ֙H7272— pie
- מִיָּחֵ֔ףH3182— descalzo
- [k_וגורנך]H1637— era
- [q_וּגְרוֹנֵ֖ךְ]H1637— era
- מִצִּמְאָ֑הH6773— reseco
- וַתֹּאמְרִ֣יH559— decir
- נוֹאָ֔שׁH2976— desesperar
- ל֕וֹאH3808— no
- כִּֽי־H3588— porque
- אָהַ֥בְתִּיH157— amar
- זָרִ֖יםH2114— ser extraño
- וְאַחֲרֵיהֶ֥םH310— después
- אֵלֵֽךְ׃H1980— ir