Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 2:19
Tu maldad te castigará, y tu apartamiento te condenará: sabe pues y ve cuán malo y amargo es tu dejar á Jehová tu Dios, y faltar mi temor en ti, dice el Señor Jehová de los ejércitos.
Texto original (hebreo)
תְּיַסְּרֵ֣ךְ רָעָתֵ֗ךְ וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙ תּוֹכִחֻ֔ךְ וּדְעִ֤י וּרְאִי֙ כִּי־ רַ֣ע וָמָ֔ר עָזְבֵ֖ךְ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ וְלֹ֤א פַחְדָּתִי֙ אֵלַ֔יִךְ נְאֻם־ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- תְּיַסְּרֵ֣ךְH3256— disciplinar
- רָעָתֵ֗ךְH7451— malo, dañino
- וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙H4878
- תּוֹכִחֻ֔ךְH3198— reprender
- וּדְעִ֤יH3045— conocer
- וּרְאִי֙H7200— ver
- כִּי־H3588— porque
- רַ֣עH7451— malo, dañino
- וָמָ֔רH4751— amargo
- עָזְבֵ֖ךְH5800— dejar, abandonar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהָ֑יִךְH430— Dios
- וְלֹ֤אH3808— no
- פַחְדָּתִי֙H6345— temor
- אֵלַ֔יִךְH413— a (hacia)
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- אֲדֹנָ֥יH136— Señor
- יְהוִ֖הH3069— YHWH/Dios
- צְבָאֽוֹת׃H6635— ejército