Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 19:7
Y desvaneceré el consejo de Judá y de Jerusalem en este lugar; y haréles caer á cuchillo delante de sus enemigos, y en las manos de los que buscan sus almas; y daré sus cuerpos para comida de las aves del cielo y de las bestias de la tierra:
Texto original (hebreo)
וּ֠בַקֹּתִי אֶת־ עֲצַ֨ת יְהוּדָ֤ה וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה וְהִפַּלְתִּ֤ים בַּחֶ֙רֶב֙ לִפְנֵ֣י אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וְנָתַתִּ֤י אֶת־ נִבְלָתָם֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וּ֠בַקֹּתִיH1238— ser exuberante
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֲצַ֨תH6098— consejo
- יְהוּדָ֤הH3063— Judá
- וִירוּשָׁלִַ֙ם֙H3389— Jerusalén
- בַּמָּק֣וֹםH4725— lugar
- הַזֶּ֔הH2088— este
- וְהִפַּלְתִּ֤יםH5307— caer
- בַּחֶ֙רֶב֙H2719— espada
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- אֹֽיְבֵיהֶ֔םH341— enemigo
- וּבְיַ֖דH3027— mano
- מְבַקְשֵׁ֣יH1245— buscar
- נַפְשָׁ֑םH5315— alma
- וְנָתַתִּ֤יH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- נִבְלָתָם֙H5038— cadáver
- לְמַֽאֲכָ֔לH3978— comida
- לְע֥וֹףH5775— ave
- הַשָּׁמַ֖יִםH8064— cielos
- וּלְבֶהֱמַ֥תH929— animal
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra