Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 19:4
Porque me dejaron, y enajenaron este lugar, y ofrecieron en él perfumes á dioses ajenos, los cuales no habían ellos conocido, ni sus padres, ni los reyes de Judá; y llenaron este lugar de sangre de inocentes;
Texto original (hebreo)
יַ֣עַן אֲשֶׁ֣ר עֲזָבֻ֗נִי וַֽיְנַכְּר֞וּ אֶת־ הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ וַיְקַטְּרוּ־ בוֹ֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־ יְדָע֛וּם הֵ֥מָּה וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם וּמַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּמָֽלְא֛וּ אֶת־ הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה דַּ֥ם נְקִיִּֽם׃
Palabras y números Strong
- יַ֣עַןH3282— porque
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עֲזָבֻ֗נִיH5800— dejar, abandonar
- וַֽיְנַכְּר֞וּH5234— reconocer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמָּק֤וֹםH4725— lugar
- הַזֶּה֙H2088— este
- וַיְקַטְּרוּ־H6999— ofrecer: quemar
- בוֹ֙H0
- לֵאלֹהִ֣יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֔יםH312— otro
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- יְדָע֛וּםH3045— conocer
- הֵ֥מָּהH1992— ellos (masc.)
- וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖םH1— padre
- וּמַלְכֵ֣יH4428— rey
- יְהוּדָ֑הH3063— Judá
- וּמָֽלְא֛וּH4390— llenar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמָּק֥וֹםH4725— lugar
- הַזֶּ֖הH2088— este
- דַּ֥םH1818— sangre
- נְקִיִּֽם׃H5355— inocente