Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 19:3
Dirás pues: Oid palabra de Jehová, oh reyes de Judá, y moradores de Jerusalem. Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo traigo mal sobre este lugar, tal que quien lo oyere, le retiñan los oídos.
Texto original (hebreo)
וְאָֽמַרְתָּ֙ שִׁמְע֣וּ דְבַר־ יְהוָ֔ה מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְיֹשְׁבֵ֖י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם כֹּֽה־ אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֨י מֵבִ֤יא רָעָה֙ עַל־ הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר כָּל־ שֹׁמְעָ֖הּ תִּצַּ֥לְנָה אָזְנָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וְאָֽמַרְתָּ֙H559— decir
- שִׁמְע֣וּH8085— oír
- דְבַר־H1697— palabra
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- מַלְכֵ֣יH4428— rey
- יְהוּדָ֔הH3063— Judá
- וְיֹשְׁבֵ֖יH3427— habitar
- יְרֽוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַר֩H559— decir
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- צְבָא֜וֹתH6635— ejército
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- הִנְנִ֨יH2005— ¡mira!
- מֵבִ֤יאH935— entrar
- רָעָה֙H7451— malo, dañino
- עַל־H5921— sobre
- הַמָּק֣וֹםH4725— lugar
- הַזֶּ֔הH2088— este
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- כָּל־H3605— todo
- שֹׁמְעָ֖הּH8085— oír
- תִּצַּ֥לְנָהH6750— hormiguear
- אָזְנָֽיו׃H241— oreja