Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 19:13
Y las casas de Jerusalem, y las casas de los reyes de Judá, serán como el lugar de Topheth inmundas, por todas las casas sobre cuyos tejados ofrecieron perfumes á todo el ejército del cielo, y vertieron libaciones á dioses ajenos.
Texto original (hebreo)
וְהָי֞וּ בָּתֵּ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם וּבָתֵּי֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה כִּמְק֥וֹם הַתֹּ֖פֶת הַטְּמֵאִ֑ים לְכֹ֣ל הַבָּתִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר קִטְּר֜וּ עַל־ גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ לְכֹל֙ צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְהַסֵּ֥ךְ נְסָכִ֖ים לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃ פ
Palabras y números Strong
- וְהָי֞וּH1961— ser
- בָּתֵּ֣יH1004— lugar
- יְרוּשָׁלִַ֗םH3389— Jerusalén
- וּבָתֵּי֙H1004— lugar
- מַלְכֵ֣יH4428— rey
- יְהוּדָ֔הH3063— Judá
- כִּמְק֥וֹםH4725— lugar
- הַתֹּ֖פֶתH8612— Tofet
- הַטְּמֵאִ֑יםH2931— inmundo
- לְכֹ֣לH3605— todo
- הַבָּתִּ֗יםH1004— lugar
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- קִטְּר֜וּH6999— ofrecer: quemar
- עַל־H5921— sobre
- גַּגֹּֽתֵיהֶם֙H1406— techo
- לְכֹל֙H3605— todo
- צְבָ֣אH6635— ejército
- הַשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- וְהַסֵּ֥ךְH5258— derramar
- נְסָכִ֖יםH5262— libación
- לֵאלֹהִ֥יםH430— Dios
- אֲחֵרִֽים׃H312— otro
- פ