Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 18:20
¿Dase mal por bien, para que hayan cavado hoyo á mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.
Texto original (hebreo)
הַיְשֻׁלַּ֤ם תַּֽחַת־ טוֹבָה֙ רָעָ֔ה כִּֽי־ כָר֥וּ שׁוּחָ֖ה לְנַפְשִׁ֑י זְכֹ֣ר עָמְדִ֣י לְפָנֶ֗יךָ לְדַבֵּ֤ר עֲלֵיהֶם֙ טוֹבָ֔ה לְהָשִׁ֥יב אֶת־ חֲמָתְךָ֖ מֵהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- הַיְשֻׁלַּ֤םH7999— completar
- תַּֽחַת־H8478— debajo
- טוֹבָה֙H2896— agradable
- רָעָ֔הH7451— malo, dañino
- כִּֽי־H3588— porque
- כָר֥וּH3738— cavar
- שׁוּחָ֖הH7745— pozo
- לְנַפְשִׁ֑יH5315— alma
- זְכֹ֣רH2142— recordar
- עָמְדִ֣יH5975— estar de pie
- לְפָנֶ֗יךָH6440— rostro
- לְדַבֵּ֤רH1696— hablar
- עֲלֵיהֶם֙H5921— sobre
- טוֹבָ֔הH2896— agradable
- לְהָשִׁ֥יבH7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- חֲמָתְךָ֖H2534— rabia
- מֵהֶֽם׃H1992— ellos (masc.)