Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 18:11
Ahora pues habla luego á todo hombre de Judá, y á los moradores de Jerusalem, diciendo: Así ha dicho Jehová: He aquí que yo dispongo mal contra vosotros, y trazo contra vosotros designios: conviértase ahora cada uno de su mal camino, y mejorad vuestros caminos y vuestras obras.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֡ה אֱמָר־ נָ֣א אֶל־ אִישׁ־ יְהוּדָה֩ וְעַל־ יוֹשְׁבֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י יוֹצֵ֤ר עֲלֵיכֶם֙ רָעָ֔ה וְחֹשֵׁ֥ב עֲלֵיכֶ֖ם מַֽחֲשָׁבָ֑ה שׁ֣וּבוּ נָ֗א אִ֚ישׁ מִדַּרְכּ֣וֹ הָֽרָעָ֔ה וְהֵיטִ֥יבוּ דַרְכֵיכֶ֖ם וּמַעַלְלֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֡הH6258— ahora
- אֱמָר־H559— decir
- נָ֣אH4994— rogar
- אֶל־H413— a (hacia)
- אִישׁ־H376— hombre
- יְהוּדָה֩H3063— Judá
- וְעַל־H5921— sobre
- יוֹשְׁבֵ֨יH3427— habitar
- יְרוּשָׁלִַ֜םH3389— Jerusalén
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- כֹּ֚הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- הִנֵּ֨הH2009— he aquí
- אָנֹכִ֜יH595— yo
- יוֹצֵ֤רH3335— formar
- עֲלֵיכֶם֙H5921— sobre
- רָעָ֔הH7451— malo, dañino
- וְחֹשֵׁ֥בH2803— idear, contar
- עֲלֵיכֶ֖םH5921— sobre
- מַֽחֲשָׁבָ֑הH4284— trama
- שׁ֣וּבוּH7725— volver, volverse
- נָ֗אH4994— rogar
- אִ֚ישׁH376— hombre
- מִדַּרְכּ֣וֹH1870— camino
- הָֽרָעָ֔הH7451— malo, dañino
- וְהֵיטִ֥יבוּH3190— ser bueno
- דַרְכֵיכֶ֖םH1870— camino
- וּמַעַלְלֵיכֶֽם׃H4611— hecho