Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 17:27
Mas si no me oyereis para santificar el día del sábado, y para no traer carga ni meterla por las puertas de Jerusalem en día de sábado, yo haré encender fuego en sus puertas, y consumirá los palacios de Jerusalem, y no se apagará.
Texto original (hebreo)
וְאִם־ לֹ֨א תִשְׁמְע֜וּ אֵלַ֗י לְקַדֵּשׁ֙ אֶת־ י֣וֹם הַשַּׁבָּ֔ת וּלְבִלְתִּ֣י שְׂאֵ֣ת מַשָּׂ֗א וּבֹ֛א בְּשַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֑ת וְהִצַּ֧תִּי אֵ֣שׁ בִּשְׁעָרֶ֗יהָ וְאָֽכְלָ֛ה אַרְמְנ֥וֹת יְרוּשָׁלִַ֖ם וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃ פ
Palabras y números Strong
- וְאִם־H518— si
- לֹ֨אH3808— no
- תִשְׁמְע֜וּH8085— oír
- אֵלַ֗יH413— a (hacia)
- לְקַדֵּשׁ֙H6942— santificar
- אֶת־H853— marca de objeto
- י֣וֹםH3117— día
- הַשַּׁבָּ֔תH7676— sábado
- וּלְבִלְתִּ֣יH1115— no sea que
- שְׂאֵ֣תH5375— levantar: alzar
- מַשָּׂ֗אH4853— carga
- וּבֹ֛אH935— entrar
- בְּשַׁעֲרֵ֥יH8179— puerta
- יְרוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- בְּי֣וֹםH3117— día
- הַשַּׁבָּ֑תH7676— sábado
- וְהִצַּ֧תִּיH3341— encender
- אֵ֣שׁH784— fuego
- בִּשְׁעָרֶ֗יהָH8179— puerta
- וְאָֽכְלָ֛הH398— comer
- אַרְמְנ֥וֹתH759— ciudadela: palacio
- יְרוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- וְלֹ֥אH3808— no
- תִכְבֶּֽה׃H3518— apagar
- פ