Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 17:24
Será empero, si vosotros me obedeciereis, dice Jehová, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en el día del sábado, sino que santificareis el día del sábado, no haciendo en él ninguna obra;
Texto original (hebreo)
וְ֠הָיָה אִם־ שָׁמֹ֨עַ תִּשְׁמְע֤וּן אֵלַי֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה לְבִלְתִּ֣י הָבִ֣יא מַשָּׂ֗א בְּשַׁעֲרֵ֛י הָעִ֥יר הַזֹּ֖את בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֑ת וּלְקַדֵּשׁ֙ אֶת־ י֣וֹם הַשַּׁבָּ֔ת לְבִלְתִּ֥י עֲשֽׂוֹת־ [k_בה] [q_בּ֖וֹ] כָּל־ מְלָאכָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְ֠הָיָהH1961— ser
- אִם־H518— si
- שָׁמֹ֨עַH8085— oír
- תִּשְׁמְע֤וּןH8085— oír
- אֵלַי֙H413— a (hacia)
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- לְבִלְתִּ֣יH1115— no sea que
- הָבִ֣יאH935— entrar
- מַשָּׂ֗אH4853— carga
- בְּשַׁעֲרֵ֛יH8179— puerta
- הָעִ֥ירH5892— excitación
- הַזֹּ֖אתH2063— este
- בְּי֣וֹםH3117— día
- הַשַּׁבָּ֑תH7676— sábado
- וּלְקַדֵּשׁ֙H6942— santificar
- אֶת־H853— marca de objeto
- י֣וֹםH3117— día
- הַשַּׁבָּ֔תH7676— sábado
- לְבִלְתִּ֥יH1115— no sea que
- עֲשֽׂוֹת־H6213— hacer
- [k_בה]H0
- [q_בּ֖וֹ]H0
- כָּל־H3605— todo
- מְלָאכָֽה׃H4399— trabajo