Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 17:22
Ni saquéis carga de vuestras casas en el día del sábado, ni hagáis obra alguna: mas santificad el día del sábado, como mandé á vuestros padres;
Texto original (hebreo)
וְלֹא־ תוֹצִ֨יאוּ מַשָּׂ֤א מִבָּֽתֵּיכֶם֙ בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֔ת וְכָל־ מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַֽעֲשׂ֑וּ וְקִדַּשְׁתֶּם֙ אֶת־ י֣וֹם הַשַּׁבָּ֔ת כַּאֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶת־ אֲבוֹתֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְלֹא־H3808— no
- תוֹצִ֨יאוּH3318— salir
- מַשָּׂ֤אH4853— carga
- מִבָּֽתֵּיכֶם֙H1004— lugar
- בְּי֣וֹםH3117— día
- הַשַּׁבָּ֔תH7676— sábado
- וְכָל־H3605— todo
- מְלָאכָ֖הH4399— trabajo
- לֹ֣אH3808— no
- תַֽעֲשׂ֑וּH6213— hacer
- וְקִדַּשְׁתֶּם֙H6942— santificar
- אֶת־H853— marca de objeto
- י֣וֹםH3117— día
- הַשַּׁבָּ֔תH7676— sábado
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- צִוִּ֖יתִיH6680— mandar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲבוֹתֵיכֶֽם׃H1— padre