Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 16:9
Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel; He aquí que yo haré cesar en este lugar, delante de vuestros ojos y en vuestros días, toda voz de gozo y toda voz de alegría, toda voz de esposo y toda voz de esposa.
Texto original (hebreo)
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֨י מַשְׁבִּ֜ית מִן־ הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֛ה לְעֵינֵיכֶ֖ם וּבִֽימֵיכֶ֑ם ק֤וֹל שָׂשׂוֹן֙ וְק֣וֹל שִׂמְחָ֔ה ק֥וֹל חָתָ֖ן וְק֥וֹל כַּלָּֽה׃
Palabras y números Strong
- כִּי֩H3588— porque
- כֹ֨הH3541— así
- אָמַ֜רH559— decir
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- צְבָאוֹת֙H6635— ejército
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- הִנְנִ֨יH2005— ¡mira!
- מַשְׁבִּ֜יתH7673— cesar
- מִן־H4480— de
- הַמָּק֥וֹםH4725— lugar
- הַזֶּ֛הH2088— este
- לְעֵינֵיכֶ֖םH5869— ojo
- וּבִֽימֵיכֶ֑םH3117— día
- ק֤וֹלH6963— frivolidad
- שָׂשׂוֹן֙H8342— regocijo
- וְק֣וֹלH6963— frivolidad
- שִׂמְחָ֔הH8057— gozo
- ק֥וֹלH6963— frivolidad
- חָתָ֖ןH2860— yerno
- וְק֥וֹלH6963— frivolidad
- כַּלָּֽה׃H3618— nuera: novia