Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 16:7
Ni por ellos partirán pan por luto, para consolarlos de sus muertos; ni les darán á beber vaso de consolaciones por su padre ó por su madre.
Texto original (hebreo)
וְלֹֽא־ יִפְרְס֥וּ לָהֶ֛ם עַל־ אֵ֖בֶל לְנַחֲמ֣וֹ עַל־ מֵ֑ת וְלֹֽא־ יַשְׁק֤וּ אוֹתָם֙ כּ֣וֹס תַּנְחוּמִ֔ים עַל־ אָבִ֖יו וְעַל־ אִמּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִפְרְס֥וּH6536— dividir
- לָהֶ֛םH0
- עַל־H5921— sobre
- אֵ֖בֶלH60— luto
- לְנַחֲמ֣וֹH5162— arrepentirse, consolar
- עַל־H5921— sobre
- מֵ֑תH4191— morir
- וְלֹֽא־H3808— no
- יַשְׁק֤וּH8248— regar: riego
- אוֹתָם֙H853— marca de objeto
- כּ֣וֹסH3563— búho
- תַּנְחוּמִ֔יםH8575— consolación
- עַל־H5921— sobre
- אָבִ֖יוH1— padre
- וְעַל־H5921— sobre
- אִמּֽוֹ׃H517— madre