Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 16:4
De dolorosas enfermedades morirán; no serán plañidos ni enterrados: serán por muladar sobre la haz de la tierra: y con cuchillo y con hambre serán consumidos, y sus cuerpos serán para comida de las aves del cielo y de las bestias de la tierra.
Texto original (hebreo)
מְמוֹתֵ֨י תַחֲלֻאִ֜ים יָמֻ֗תוּ לֹ֤א יִסָּֽפְדוּ֙ וְלֹ֣א יִקָּבֵ֔רוּ לְדֹ֛מֶן עַל־ פְּנֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה יִֽהְי֑וּ וּבַחֶ֤רֶב וּבָֽרָעָב֙ יִכְל֔וּ וְהָיְתָ֤ה נִבְלָתָם֙ לְמַאֲכָ֔ל לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת הָאָֽרֶץ׃ ס
Palabras y números Strong
- מְמוֹתֵ֨יH4463— muerte
- תַחֲלֻאִ֜יםH8463— enfermedad
- יָמֻ֗תוּH4191— morir
- לֹ֤אH3808— no
- יִסָּֽפְדוּ֙H5594— lamentar
- וְלֹ֣אH3808— no
- יִקָּבֵ֔רוּH6912— enterrar
- לְדֹ֛מֶןH1828
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵ֥יH6440— rostro
- הָאֲדָמָ֖הH127— tierra: suelo
- יִֽהְי֑וּH1961— ser
- וּבַחֶ֤רֶבH2719— espada
- וּבָֽרָעָב֙H7458— hambre
- יִכְל֔וּH3615— terminar: acabar
- וְהָיְתָ֤הH1961— ser
- נִבְלָתָם֙H5038— cadáver
- לְמַאֲכָ֔לH3978— comida
- לְע֥וֹףH5775— ave
- הַשָּׁמַ֖יִםH8064— cielos
- וּלְבֶהֱמַ֥תH929— animal
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra
- ס