Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 16:3
Porque así ha dicho Jehová acerca de los hijos y de las hijas que nacieren en este lugar, y de sus madres que los parieren, y de los padres que los engendraren en esta tierra.
Texto original (hebreo)
כִּי־ כֹ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַל־ הַבָּנִים֙ וְעַל־ הַבָּנ֔וֹת הַיִּלּוֹדִ֖ים בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה וְעַֽל־ אִמֹּתָ֞ם הַיֹּלְד֣וֹת אוֹתָ֗ם וְעַל־ אֲבוֹתָ֛ם הַמּוֹלִדִ֥ים אוֹתָ֖ם בָּאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃
Palabras y números Strong
- כִּי־H3588— porque
- כֹ֣הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- עַל־H5921— sobre
- הַבָּנִים֙H1121— hijo
- וְעַל־H5921— sobre
- הַבָּנ֔וֹתH1323— hija
- הַיִּלּוֹדִ֖יםH3205— engendrar
- בַּמָּק֣וֹםH4725— lugar
- הַזֶּ֑הH2088— este
- וְעַֽל־H5921— sobre
- אִמֹּתָ֞םH517— madre
- הַיֹּלְד֣וֹתH3205— engendrar
- אוֹתָ֗םH853— marca de objeto
- וְעַל־H5921— sobre
- אֲבוֹתָ֛םH1— padre
- הַמּוֹלִדִ֥יםH3205— engendrar
- אוֹתָ֖םH853— marca de objeto
- בָּאָ֥רֶץH776— tierra
- הַזֹּֽאת׃H2063— este