Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 16:19
Oh Jehová, fortaleza mía, y fuerza mía, y refugio mío en el tiempo de la aflicción; á ti vendrán gentes desde los extremos de la tierra, y dirán: Ciertamente mentira poseyeron nuestros padres, vanidad, y no hay en ellos provecho.
Texto original (hebreo)
יְהוָ֞ה עֻזִּ֧י וּמָעֻזִּ֛י וּמְנוּסִ֖י בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֵלֶ֗יךָ גּוֹיִ֤ם יָבֹ֙אוּ֙ מֵֽאַפְסֵי־ אָ֔רֶץ וְיֹאמְר֗וּ אַךְ־ שֶׁ֙קֶר֙ נָחֲל֣וּ אֲבוֹתֵ֔ינוּ הֶ֖בֶל וְאֵֽין־ בָּ֥ם מוֹעִֽיל׃
Palabras y números Strong
- יְהוָ֞הH3068— Jehová
- עֻזִּ֧יH5797— fuerza, poder
- וּמָעֻזִּ֛יH4581— seguridad
- וּמְנוּסִ֖יH4498— refugio
- בְּי֣וֹםH3117— día
- צָרָ֑הH6869— escasez
- אֵלֶ֗יךָH413— a (hacia)
- גּוֹיִ֤םH1471— nación
- יָבֹ֙אוּ֙H935— entrar
- מֵֽאַפְסֵי־H657— fin
- אָ֔רֶץH776— tierra
- וְיֹאמְר֗וּH559— decir
- אַךְ־H389— ciertamente
- שֶׁ֙קֶר֙H8267— engaño
- נָחֲל֣וּH5157— heredar
- אֲבוֹתֵ֔ינוּH1— padre
- הֶ֖בֶלH1892— vanidad
- וְאֵֽין־H369— nada
- בָּ֥םH0
- מוֹעִֽיל׃H3276— ganar