Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 16:18
Mas primero pagaré al doble su iniquidad y su pecado; porque contaminaron mi tierra con los cuerpos muertos de sus abominaciones, y de sus abominaciones llenaron mi heredad.
Texto original (hebreo)
וְשִׁלַּמְתִּ֣י רִֽאשׁוֹנָ֗ה מִשְׁנֵ֤ה עֲוֺנָם֙ וְחַטָּאתָ֔ם עַ֖ל חַלְּלָ֣ם אֶת־ אַרְצִ֑י בְּנִבְלַ֤ת שִׁקּֽוּצֵיהֶם֙ וְתוֹעֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם מָלְא֖וּ אֶת־ נַחֲלָתִֽי׃ ס
Palabras y números Strong
- וְשִׁלַּמְתִּ֣יH7999— completar
- רִֽאשׁוֹנָ֗הH7223— primero
- מִשְׁנֵ֤הH4932— Segundo [Cuarto]
- עֲוֺנָם֙H5771— iniquidad
- וְחַטָּאתָ֔םH2403— pecado
- עַ֖לH5921— sobre
- חַלְּלָ֣םH2490— perforar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַרְצִ֑יH776— tierra
- בְּנִבְלַ֤תH5038— cadáver
- שִׁקּֽוּצֵיהֶם֙H8251— abominación
- וְתוֹעֲב֣וֹתֵיהֶ֔םH8441— abominación
- מָלְא֖וּH4390— llenar
- אֶת־H853— marca de objeto
- נַחֲלָתִֽי׃H5159— herencia
- ס