Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 16:15
Sino: Vive Jehová, que hizo subir á los hijos de Israel de la tierra del aquilón, y de todas las tierras á donde los había arrojado: y volverélos á su tierra, la cual dí á sus padres.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י אִם־ חַי־ יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הֶעֱלָ֜ה אֶת־ בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מֵאֶ֣רֶץ צָפ֔וֹן וּמִכֹּל֙ הָֽאֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר הִדִּיחָ֖ם שָׁ֑מָּה וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ עַל־ אַדְמָתָ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַאֲבוֹתָֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- אִם־H518— si
- חַי־H2416— vivo
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- הֶעֱלָ֜הH5927— ascender
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵ֤יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- צָפ֔וֹןH6828— norte
- וּמִכֹּל֙H3605— todo
- הָֽאֲרָצ֔וֹתH776— tierra
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הִדִּיחָ֖םH5080— desterrar
- שָׁ֑מָּהH8033— allí
- וַהֲשִֽׁבֹתִים֙H7725— volver, volverse
- עַל־H5921— sobre
- אַדְמָתָ֔םH127— tierra: suelo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- נָתַ֖תִּיH5414— dar
- לַאֲבוֹתָֽם׃H1— padre
- ס