Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 16:13
Por tanto, yo os haré echar de esta tierra á tierra que ni vosotros ni vuestros padres habéis conocido, y allá serviréis á dioses ajenos de día y de noche; porque no os mostraré clemencia.
Texto original (hebreo)
וְהֵטַלְתִּ֣י אֶתְכֶ֗ם מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את עַל־ הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יְדַעְתֶּ֔ם אַתֶּ֖ם וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם וַעֲבַדְתֶּם־ שָׁ֞ם אֶת־ אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־ אֶתֵּ֥ן לָכֶ֖ם חֲנִינָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- וְהֵטַלְתִּ֣יH2904— lanzar
- אֶתְכֶ֗םH853— marca de objeto
- מֵעַל֙H5921— sobre
- הָאָ֣רֶץH776— tierra
- הַזֹּ֔אתH2063— este
- עַל־H5921— sobre
- הָאָ֕רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁר֙H834— que
- לֹ֣אH3808— no
- יְדַעְתֶּ֔םH3045— conocer
- אַתֶּ֖םH859— tú (m.s.)
- וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םH1— padre
- וַעֲבַדְתֶּם־H5647— servir
- שָׁ֞םH8033— allí
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֱלֹהִ֤יםH430— Dios
- אֲחֵרִים֙H312— otro
- יוֹמָ֣םH3119— de día
- וָלַ֔יְלָהH3915— noche
- אֲשֶׁ֛רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- אֶתֵּ֥ןH5414— dar
- לָכֶ֖םH0
- חֲנִינָֽה׃H2594
- ס