Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 15:3
Y enviaré sobre ellos cuatro géneros, dice Jehová: cuchillo para matar, y perros para despedazar, y aves del cielo y bestias de la tierra, para devorar y para disipar.
Texto original (hebreo)
וּפָקַדְתִּ֨י עֲלֵיהֶ֜ם אַרְבַּ֤ע מִשְׁפָּחוֹת֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה אֶת־ הַחֶ֣רֶב לַֽהֲרֹ֔ג וְאֶת־ הַכְּלָבִ֖ים לִסְחֹ֑ב וְאֶת־ ע֧וֹף הַשָּׁמַ֛יִם וְאֶת־ בֶּהֱמַ֥ת הָאָ֖רֶץ לֶאֱכֹ֥ל וּלְהַשְׁחִֽית׃
Palabras y números Strong
- וּפָקַדְתִּ֨יH6485— contar: listar
- עֲלֵיהֶ֜םH5921— sobre
- אַרְבַּ֤עH702— cuatro
- מִשְׁפָּחוֹת֙H4940— familia
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַחֶ֣רֶבH2719— espada
- לַֽהֲרֹ֔גH2026— matar
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַכְּלָבִ֖יםH3611— perro
- לִסְחֹ֑בH5498
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- ע֧וֹףH5775— ave
- הַשָּׁמַ֛יִםH8064— cielos
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בֶּהֱמַ֥תH929— animal
- הָאָ֖רֶץH776— tierra
- לֶאֱכֹ֥לH398— comer
- וּלְהַשְׁחִֽית׃H7843— arruinar