Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 15:2
Y será que si te preguntaren: ¿A dónde saldremos? les dirás: Así ha dicho Jehová: El que á muerte, á muerte; y el que á cuchillo, á cuchillo; y el que á hambre, á hambre; y el que á cautividad, á cautividad.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֛ה כִּֽי־ יֹאמְר֥וּ אֵלֶ֖יךָ אָ֣נָה נֵצֵ֑א וְאָמַרְתָּ֨ אֲלֵיהֶ֜ם כֹּֽה־ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר לַמָּ֤וֶת לַמָּ֙וֶת֙ וַאֲשֶׁ֤ר לַחֶ֙רֶב֙ לַחֶ֔רֶב וַאֲשֶׁ֤ר לָֽרָעָב֙ לָֽרָעָ֔ב וַאֲשֶׁ֥ר לַשְּׁבִ֖י לַשֶּֽׁבִי׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֛הH1961— ser
- כִּֽי־H3588— porque
- יֹאמְר֥וּH559— decir
- אֵלֶ֖יךָH413— a (hacia)
- אָ֣נָהH575— ¿dónde?
- נֵצֵ֑אH3318— salir
- וְאָמַרְתָּ֨H559— decir
- אֲלֵיהֶ֜םH413— a (hacia)
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- לַמָּ֤וֶתH4194— muerte
- לַמָּ֙וֶת֙H4194— muerte
- וַאֲשֶׁ֤רH834— que
- לַחֶ֙רֶב֙H2719— espada
- לַחֶ֔רֶבH2719— espada
- וַאֲשֶׁ֤רH834— que
- לָֽרָעָב֙H7458— hambre
- לָֽרָעָ֔בH7458— hambre
- וַאֲשֶׁ֥רH834— que
- לַשְּׁבִ֖יH7628— cautiverio
- לַשֶּֽׁבִי׃H7628— cautiverio