Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 15:15
Tú lo sabes, oh Jehová; acuérdate de mí, y visítame, y véngame de mis enemigos. No me tomes en la prolongación de tu enojo: sabes que por amor de ti sufro afrenta.
Texto original (hebreo)
אַתָּ֧ה יָדַ֣עְתָּ יְהוָ֗ה זָכְרֵ֤נִי וּפָקְדֵ֙נִי֙ וְהִנָּ֤קֶם לִי֙ מֵרֹ֣דְפַ֔י אַל־ לְאֶ֥רֶךְ אַפְּךָ֖ תִּקָּחֵ֑נִי דַּ֕ע שְׂאֵתִ֥י עָלֶ֖יךָ חֶרְפָּֽה׃
Palabras y números Strong
- אַתָּ֧הH859— tú (m.s.)
- יָדַ֣עְתָּH3045— conocer
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- זָכְרֵ֤נִיH2142— recordar
- וּפָקְדֵ֙נִי֙H6485— contar: listar
- וְהִנָּ֤קֶםH5358— vengar
- לִי֙H0
- מֵרֹ֣דְפַ֔יH7291— perseguir
- אַל־H408— no
- לְאֶ֥רֶךְH750— lento
- אַפְּךָ֖H639— rostro
- תִּקָּחֵ֑נִיH3947— tomar
- דַּ֕עH3045— conocer
- שְׂאֵתִ֥יH5375— levantar: alzar
- עָלֶ֖יךָH5921— sobre
- חֶרְפָּֽה׃H2781— reproche