Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 15:10
¡Ay de mí, madre mía, que me has engendrado hombre de contienda y hombre de discordia á toda la tierra! Nunca les dí á logro, ni lo tomé de ellos; y todos me maldicen.
Texto original (hebreo)
אֽוֹי־ לִ֣י אִמִּ֔י כִּ֣י יְלִדְתִּ֗נִי אִ֥ישׁ רִ֛יב וְאִ֥ישׁ מָד֖וֹן לְכָל־ הָאָ֑רֶץ לֹֽא־ נָשִׁ֥יתִי וְלֹא־ נָֽשׁוּ־ בִ֖י כֻּלֹּ֥ה מְקַלְלַֽונִי׃ ס
Palabras y números Strong
- אֽוֹי־H188— ¡ay!
- לִ֣יH0
- אִמִּ֔יH517— madre
- כִּ֣יH3588— porque
- יְלִדְתִּ֗נִיH3205— engendrar
- אִ֥ישׁH376— hombre
- רִ֛יבH7379— contienda
- וְאִ֥ישׁH376— hombre
- מָד֖וֹןH4066
- לְכָל־H3605— todo
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- לֹֽא־H3808— no
- נָשִׁ֥יתִיH5383
- וְלֹא־H3808— no
- נָֽשׁוּ־H5383
- בִ֖יH0
- כֻּלֹּ֥הH3605— todo
- מְקַלְלַֽונִי׃H7043— aligerar
- ס