Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 14:9
¿Por qué has de ser como hombre atónito, y como valiente que no puede librar? tú empero estás entre nosotros, oh Jehová, y sobre nosotros es invocado tu nombre; no nos desampares.
Texto original (hebreo)
לָ֤מָּה תִֽהְיֶה֙ כְּאִ֣ישׁ נִדְהָ֔ם כְּגִבּ֖וֹר לֹא־ יוּכַ֣ל לְהוֹשִׁ֑יעַ וְאַתָּ֧ה בְקִרְבֵּ֣נוּ יְהוָ֗ה וְשִׁמְךָ֛ עָלֵ֥ינוּ נִקְרָ֖א אַל־ תַּנִּחֵֽנוּ׃ ס
Palabras y números Strong
- לָ֤מָּהH4100— ¿qué?
- תִֽהְיֶה֙H1961— ser
- כְּאִ֣ישׁH376— hombre
- נִדְהָ֔םH1724
- כְּגִבּ֖וֹרH1368— fuerte, poderoso
- לֹא־H3808— no
- יוּכַ֣לH3201— poder
- לְהוֹשִׁ֑יעַH3467— salvar
- וְאַתָּ֧הH859— tú (m.s.)
- בְקִרְבֵּ֣נוּH7130— entrañas, en medio
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וְשִׁמְךָ֛H8034— nombre
- עָלֵ֥ינוּH5921— sobre
- נִקְרָ֖אH7121— llamar: llamar a
- אַל־H408— no
- תַּנִּחֵֽנוּ׃H3240— descansar
- ס